Übersetzung

For years a war has been raging in Syria, claiming countless victims among the population. Millions have fled, houses and infrastructure have been destroyed. In summer 2012 the predominantly Kurdish population of northern Syria, on the rim of the civil war, proclaimed a regional autonomy called: Rojava

Read more in English here

Chantier collectif à Rojava

La guerre dure depuis des années en Syrie. Les victimes, surtout parmi la population civile sont innombrables. Des millions de gens sont en fuite, habitations et infrastructures sont détruites. En été 2012 – au cours de la guerre civile – la population majoritairement kurde de la Syrie du Nord réussit à déclarer son autonomie régionale: Rojava

Tu peux lire plus ici en francais

Kolektif inşaat Rojava da

Yıllardır Suriye’de hüküm süren savaş, özellikle de sivil halktan sayısız kurbana yol açtı. Milyonlarca insan ülkeyi terk ederek kaçtı, binalar ve altyapı yıkıma uğradı. 2012 yazında, Kuzey Suriye’deki çoğunluğunu Kürtlerin oluşturduğu halk, içsavaşın kıyısında yerel bir özyönetim ilan etmeyi başardı: Rojava

daha fazla okumak icin Türkce